חדשה

פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים על שם בן-יצחק לשנת 2016 לאיתן אלוא

(10.5.2016)

איתן אלוא יקבל את פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים על שם בן-יצחק לשנת 2016, על איוריו לספר ״האחים גרים על-פי פרישמן״ שנעשו במסגרת פרוייקט הגמר שלו במחלקה לתקשורת חזותית בצלאל.
זוהי הפעם הראשונה בתולדות התחרות שהפרס ניתן לפרוייקט סטודנטיאלי!
חבר השופטים החליט להעניק את הפרס לאלוא לאחר בחינת 170 ספרים שיצאו לאור בעברית בשנתיים האחרונות עם איורים מקוריים.
בנימוקיהם כתבו השופטים כי ״איתן אלוא יצר פורמט חדש, המשלב בין ספר לפוסטר ומאתגר את הקריאה המסורתית בספר מאויר. הבחירה הנועזת לאייר שלוש ממעשיות האחים גרים בתרגומו של דוד פרישמן (משנת 1915) מכוונת את הפרויקט כולו לקהל בוגר מהמקובל לז׳אנר. עלילותיהם של ׳עדה המכשפה׳, ׳חתונת אשת השועל׳ ו׳החייט בשמים׳ מתגלות לעיני המתבונן רק עם פתיחת הקיפולים, וקבלת התמונה השלמה, בכל אחד מהסיפורים. הפורמט המקורי של אלוא מזמין חווית דפדוף חדשה ליחיד או לקבוצה ומסמן חלל וטריטוריה חדשה עבור הספר בעידן הדיגיטלי״.
פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים ע״ש בן-יצחק מוענק מדי שנתיים למאיירים מצטיינים בישראל, החל משנת 1978.

בשנה שעברה זכה אלוא על הפרויקט במדליית כסף (בקטגוריית פורמטים מיוחדים) מטעם אגודת המאיירים של ניו יורק. מוקדם יותר השנה הוא זכה באותו הפרס בעבור עבודה שהוצגה בתערוכה חילופי דברים של המחלקה לתקשורת חזותית בבצלאל בשבוע האיור 2015.