التبادل الطلابي
تعتَبَر أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم مؤسسة رائدة في مجالها عالميًا، وترى بنفسها جزءًا من شبكة عالمية من المؤسسات التعليمية التي تربطها بها علاقات مهنية وشخصية طويلة الأمد. في إطار هذه العلاقات، تقود بتسلئيل برنامج تبادل طلابي واسع بالتعاون مع أكثر من 180 مؤسسة أكاديمية من الرائدات في العالم في آسيا، أوروبا، الولايات المتحدة، أمريكا الجنوبية وأستراليا.
في إطار البرنامج، يسافر حوالي ربع طلاب وطالبات بتسلئيل لفصل دراسي واحد في أكاديميات موازية لبتسلئيل خارج البلاد، وينكشفون\تنكشفن لثقافات تصميمية متنوعة ومناهج مهنية مختلفة من جميع أنحاء العالم.
على الطالب\ة الراغب\ة في السفر للتبادل الطلابي في مؤسسة لا تظهر في القائمة جمع المواد ذات الصلة عن المؤسسة وعرضها على رئيس القسم للموافقة عليها. بعد موافقة رئيس القسم، عليك التوجه إلى مكتب التبادل الطلابي لاستكمال التنسيق مع المؤسسة. عليك بدأ السيرورة مع افتتاح العام الدراسي على الفور.
معلومات عامة
تبادل طلابي - فصل دراسي في مؤسسة دراسية رائدة في العالم
برنامج التبادل الطلابي مفتوح لطلاب وطالبات السنة الثالثة في جميع الأقسام، وطلاب وطالبات السنة الرابعة في قسم الهندسة المعمارية. يقام برنامج التبادل الطلابي في كلا الفصلين الدراسيين، إلا إذا قرر القسم خلاف ذلك. يوصي كل قسم بما لا يقل عن 20٪ من طلابه في الدفعة. سيتم تحديد عدد المشاركين\ات في البرنامج بحسب إمكانية قبول الطلاب في المؤسسات الموازية خارج البلاد.
يستطيع الطلاب\الطالبات في برامج اللقب الثاني تخصيص فصل دراسي واحد من عام الدراسة الثاني للدراسة في أكاديمية موازية في العالم.
لبرامج اللقب الثاني المختلفة شروط إضافية للمشاركة في التبادل الطلابي، تنبع من تقسيم العبء الدراسي في كل برنامج. يسمح برنامج اللقب الثاني في الفنون بالمشاركة في التبادل الطلابي في الفصل الدراسي الأول من السنة الثانية فقط، ويسمح برنامج اللقب الثاني في التصميم الصناعي بالمشاركة في التبادل الطلابي في السنة الدراسية الثانية فقط. لن ت\يستطيع من ت\يختار القيام بذلك من تقديم مشروع تخرج في العام نفسه وسيكون عليه\ا تقسيم دراسته\ا على مدار أكثر من عامين.
معلومات فنية وإدارية عن التبادل الطلابي
سيدفع الطلاب والطالبات المشاركون والمشاركات في برنامج التبادل رسومًا دراسية لبتسلئيل ولن يدفعوا\ن أي رسوم للمؤسسة التي سيتم قبولهم\ن إليها كجزء من التبادل الطلابي. المصاريف الوحيدة التي سيُطلب من الطلاب دفعها هي المواد، المعدات، المختبر، التأمين ورسوم التسجيل، كما تطلبها المؤسسة المضيفة.
مدة التبادل الطلابي هي فصل دراسي واحد فقط، يتعهد الطلاب في نهايتها بالعودة إلى الأكاديمية. لا يمكن الخروج لسنة إجازة بعد التبادل الطلابي
الطلاب والطالبات الراغبين\ات بالمشاركة في التبادل الطلابي مجبَرون بالدراسة لسنة دراسية كاملة:
- على من ت\يسافر للتبادل الطلابي في الفصل الدراسي الأول العودة إلى دراسته\ا في الأكاديمية في الفصل الثاني.
- على من ت\يسافر للتبادل الطلابي في الفصل الدراسي الثاني العودة إلى الدراسة في الأكاديمية في الفصل الأول من العام الدراسي التالي.
من ت\يوقف الدراسة في نهاية فترة التبادل الطلابي، وت\يرغب بالعودة إلى الدراسة في الأكاديمية في المستقبل، لن يتم الاعتراف بالنقاط الأكاديمية التي حصل\ت عليها خلال فترة التبادل وستكون عودته\ا مشروطة بتوصية من لجنة التدريس وموافقة اللجنة الأكاديمية العليا.
على الطلاب\الطالبات الراغبين\ات بالمشاركة في البرنامج تقديم طلب لسكرتارية القسم في مواعيد سننشرها لاحقًا. على الطلب أن يشمل قائمة أولويات للمؤسسات (من بين الكليات التي بينها وبين بتسلئيل اتفاق تبادل طلابي) التي ترغب الالتحاق بها في إطار برنامج التبادل الطلابي. يمكنك الحصول على المعلومات عن هذه الكليات على موقع الأكاديمية من خلال الروابط لمواقع المؤسسات المختلفة.
ستختار لجنة التدريس (teaching committee) من كل قسم لجنة ثانوية نيابة عنها لتصنيف المرشحين\ات لتبادل الطلاب. لن يمكنك تعديل الطلب بعد تقديمه.
شروط ومعايير القبول (في اللقب الأول)
الشرط الإلزامي (60٪):
معدل العلامات في الفصول الثلاثة السابقة لتقديم الطلب (خاضع لقيود التقويم الأكاديمي).
معايير اختيارية (40%):
أ. علامة على تسليم حقيبة أعمال (بورتفوليو)
ب. علامة على إعلان نوايا من تقديم الطالب\ة
ج. معيار آخر بحسب قرار اللجنة التعليمية في القسم
ستعطي اللجنة علامة لكل من الشروط والمعايير لاختيار المرشحين\ات. ستحسب اللجنة جميع مكوّنات العلامة وتدرجها حسب العلامات. حسب الأماكن الشاغرة في كل قسم ستحضّر اللجنة قائمة: "مقبول"، "مرفوض"، "لم يجتاز شروط العتبة".
الشروط المسبقة
عليك استيفاء كافة الشروط التالية:
أ. وضع الطالب - طالب بدوام كامل وليس مشروط الدخول أو بانتظار القبول
ب. أداء جميع الواجبات في الكورسات الإجبارية في القسم
ج. أداء جميع الواجبات في قسم الثقافة المادية والبصرية
د. درجة إعفاء من دراسات اللغة الإنجليزية.
القرار بشأن المشاركة في التبادل الطلابي لا رجوع عنه. يحق للأكاديمية الرجوع عن القرار في حالات استثنائية فقط مثل حدوث تغيير جوهري في وضع الطالب الدراسي أو بسبب مشكلة تأديبية لم تكن معروفة للجنة وقت موافقتها. إن ألغى\ت الطالب\ة ترشيحه\ا بعد تقدمه\ا، لن ت\يستطيع المشاركة في تبادل الطلاب لاحقًا أثناء دراسته\ا في بتسلئيل وسيُطلب منه\ا دفع غرامة بقيمة 500 شيكل.
سيتم تعيين مكان للطالب\ة الذي\التي قبِل\ت لبرنامج التبادل الطلابي لمؤسسة حسبما سجّل\ت في أولوياته\ا وبحسب الإمكانيات المتاحة.
سيتلقى\تتلقى الطالب\ة إشعارًا بالتعيين بالإضافة إلى قائمة بالملفات المطلوبة للقبول في المؤسسة.
سيتلقى\تتلقى الطالب\ة تفاصيل تخص عملية التسجيل في المؤسسة خارج البلاد عليه\ا إكمالها.
حتى القبول للمؤسسة، على الطالب\ة التواصل مع المؤسسة خارج البلاد من خلال مركّزة التبادل في بتسلئيل.
استلام الإشعار بالقبول / عدم القبول للمؤسسة خارج البلاد.
مهم: لا يتم قبول جميع الطلاب لبرنامج التبادل الطلابي حتى لو تم تعيينهم في مؤسسة ما من قبل بتسلئيل. عليك انتظار الإشعار بالقبول النهائي قبل البدء في الاستعداد للسفر.
السفر للتبادل الطلابي مشروطة بتأمين صحي لطوال فترة الإقامة. على الطالب\ة تقديم تصريح بتأمين صحي لمكتب التبادل الطلابي في بتسلئيل لطوال فترة إقامته\ا هناك. عدم تقديم شهادة التأمين الصحي سيؤدي إلى إلغاء مشاركة الطالب\ة في التبادل الطلابي. سيتم إرسال إشعار مناسب للمؤسسة في الخارج.
الموافقة والتوقيع على مبادئ وإجراءات التبادل الطلابي بين الأكاديمية والطالب\ة. تتضمن الوثيقة:
أ. تأشيرة دخول لبلد المقصد.
ب. الموافقة على ترتيب دفع كامل رسوم الدراسة للعام الدراسي الذي سيسافر\تسافر فيه الطالب\ة في التبادل الطلابي.
ج. موافقة من المكتبة ومخزن المعدات.
د. استمارة لتوقيع القسم فيما يتعلق بمواعيد التقديم في كورسات القسم.
هـ. استمارة توقيع تتعلق بمواعيد التقديم في قسم الثقافة المرئية والمادية.
- على الطالب\ة بناء برنامجه\ا الدراسي للفصل الدراسي.
- إرسال نسخة من البرنامج الدراسي لسكرتارية القسم على الإيميل.
- تأكد\ي من موافقة رئيس القسم على هذا البرنامج الدراسي (سيتم إرسال الموافقة للطالب من قبل القسم).
- على البرنامج الدراسي في مؤسسة التبادل الطلابي أن يكون موازيًا من حيث النطاق والمضمون للبرنامج الدراسي الذي يتم تدريسه في القسم في بتسلئيل، وفقًا لمبنى الدراسة في المؤسسة المضيفة.
- تصرف غير لائق أثناء المكوث في المؤسسة المضيفة ستكون نتيجته تعرض الطالب\ة للجنة التأديب في القسم عند عودته\ا.
- على الطالب\ة توثيق الأعمال التي قام بها أثناء فترة التبادل الطلابي لعرضها على رئيس قسمه\ا وإحضار نسخة من الوظائف النظرية المقدمة وكشف علامات يفصّل دراساته\ا هناك.
- عند عودة الطالب\ة، عليه\ا ملء استمارة تقرير عن التبادل الطلابي وتعيين موعد مع رئيس القسم لتقديم حقيبة أعمال وكشف علامات، سيحصل\ستحصل الطالب\ة بحسبها على النقاط الأكاديمية.
- يحق لرئيس القسم منح حتى 12 نقطة (بدون علامة) لكن باستطاعته منح نقاط أقل بحسب تقديره ووفقًا للكورسات التي تم الالتحاق بها وعلاماتها. سيتم تداول الحالات الاستثنائية في اللجنة الأكاديمية العليا.
سيتم حساب النقاط في قسم الثقافة المرئية والمادية بطريقة مماثلة، مقابل عرض الأعمال التي تم تقديمها في المؤسسة المضيفة أو نسخة منها. سيتم تداول الحالات الاستثنائية في اللجنة الأكاديمية العليا.من المعتاد أن يعرض الطلاب والطالبات العائدين\ات من التبادلات الطلابية أعمالهم\ن وانطباعاتهم\ن في الصف أو في القسم.