معرض | ׳بنفس الوقت׳

نعيش هنا وهناك
نحاول "أخذ نفس" في عالم موازٍ.
نعدّ الأيام،
وعِداد القتلى، 
والمختطفين، الأحياء، الأموات، 
الجرحى، 
النازحين، 
المتطوعين، 
المتظاهرين، 
القذائف،
الدمار، 
الأراضي المشتعلة، 
إيذاء الأبرياء،
عرب، يهود، بشر
والأثمان الباهظة التي يدفعونها، 
الألم والفقدان، 
في أحيازنا الدامية.

نبحث عن طرق نفهم بها;
الكارثة، ومكاننا.
نتشبث بشظايا عائمة،
نغرق في بحر من الأرقام،
ننجّر وراء الإحصائيات،
متوسلين لفهم، 
لاستيعاب، 
لتذويت. 

وبنفس الوقت - نحاول عيش حياة طبيعية وعادية. 

المحاور الزمنية متوازية ومتقاطعة، 
تتحرك في وتيرة متغيرة، 
تلتّف وتنسَج أحدها بالاخرى. 
تمتد، تتجمد وتتوقف.
بنفس الوقت.

أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم في القدس مبنية على أسس كرامة الإنسان والمساواة والتعددية وحرية التعبير والفكر والإبداع. نسعى في الأكاديمية لكشف طلابنا على هذه الأفكار، ونأمل أنهم، عند انطلاقهم للعمل والإبداع في عالم مليء بالتحديات، سيكونوا مزودين بالأدوات والمهارات والقيم اللازمة لجعل العالم مكانًا أفضل.

يحتوي المعرض على أعمال خريجين من مختلف أقسام الأكاديمية. تقترح بعض الأعمال طرقًا للتفكير وفهم هذه الفترة، بينما تحاول بعضها الأخرى الهرب والنظر بعيدًا. تقدم بعضها شعورًا بالأمل والطمأنينة. تتناول الأعمال الحرب وأهوالها مباشرة، وكذلك العالم الموازي على الجبهة، المجتمع الإسرائيلي المتصدع، الشتات اليهودي، الهجرة، ومحاولات الإصلاح والشفاء. تتساءل الأعمال عن دور الفن في زمن الحرب ومكان التصميم والهندسة المعمارية ودورهما في التعافي والشفاء.

يبدو أن بإمكاننا الإيمان أن الفنانين والمصممين والمهندسين المعماريين المستقبليين في إسرائيل هم من سيساعدنا على الشفاء والفهم وتأمل ما حدث; أنهم هم من يعرفوا كيف يتخيلوا مستقبلًا آخر ورسم عالم جديد أفضل; رسم إسرائيل مختلفة، إسرائيل أخرى.

إشراف فني: بروف. عَدي شتيرن، رئيس أكاديمية بتسلئيل; وإيلانيت كونوبني، رئيسة مجال الإشراف الفني في برنامج اللقب الثاني في سياسات ونظرية الفنون.

مشاركون: يوسف أوحانا، ليئور إلباز، نِفو ألموج، إليا بلوخ، نفتالي هايلبرون، ميخال هركابي، كرمل هراري، ليئور فيجدرزون، ميخائيلا فاينفلد فلايشمان، تومر حداد، فيتر لافين، هدار مينيي، ألوما فيشمان، نوعا فاردو، دانييلا فريدمان، ساعر فرتوش، سيفان رحاميم، علما كلمس، جيلي شكلار، نيريا ساسو.

8.8-19.11.24
بتسلئيل أكاديمية للفنون والتصميم، القدس
جاليري كلور للفنون والتصميم
حرم بتسلئيل على اسم جاك، جوزيف ومورتون مندل. شارع زمورا 1، القدس

معرض خريجات وخريجي