أخبار بتسلئيل
Bezalel News
חדשות בצלאל
خريجات ومحاضِرات بتسلئيل هن الحائزات على جوائز متحف إسرائيل للأعوام 2023-24
خريجات ومحاضِرات بتسلئيل، بروف. يهوديت سسبورتاس، بروف. هيلا لولو لين فرح كفر برعم، إيلا ليتفيتش ومِراف شيمي بيرتس، هن الحائزات على جوائز متحف تل أبيب للفنون والتصميم للأعوام 2023-24. تقدَّم الجوائز مرة كل عامين لفنانين\ات ومصممين\ات متميزين\ات وبارزين\ات في مجالاتهم\ن، تقديرًا وتشجيعًا لممارستهم\ن ومساهمتهم\ن لمجال الفن والتصميم في البلاد.
بروف. يهوديت سسبورتاس
الحائزة على جائزة ساندبيرج للفن الإسرائيلي
بروف. يهوديت سسبورتاس هي فنانة متعددة التخصصات ومحاضِرة كبيرة في قسم الفنون وفي برنامج اللقب الثاني في الفنون. من أقوال لجنة التحكيم: "في ممارسة وعمل متواصل يمتدّ على ثلاثة عقود، تكونن صوت --يهوديت سسبورتاس ليكون صوتًا مميزًا وبارزًا في مجال الفن الإسرائيلي يتضحّ تأثيره كذلك في تدريب وتدريس الفنانين الشباب. تنطوي أعمال سسبورتاس على توتر وتضاد بين الذاتي الفردي وبين الحيّز الجماعي. قصة عائلتها، هوامش جغرافية وفقدان، هي الأساس لعملها، لكنها لا تخضع لها بشكل مباشر، بل تنثر حولها شظايا ورموزًا تجتمع لتكونّ العمل الذي يتعمق باللاوعي وينشل منه أجزاءً متفككة. في أيام من الحرب والكارثة الوطنية، حيث يعتلي انعدام اليقين الطبقات الدقيقة التي تحجب الهاوية، تلقي أعمال يهوديت سسبورتاس الضوء على الخطر بينما تتيح في الوقت نفسه المشي بحذر بينها وبين رؤية النور والأمل في الممارسة الفنية"
بروف. هيلا لولو لين فرح كفر برعم
الحائزة على جائزة يعكوف بينس لفن الطباعة الإسرائيلي
بروف. هيلا لولو لين فرح كفر برعم هي فنانة متعددة الحواس، خريجة قسم تصميم الخزف والزجاج ومحاضِرة فيها. من أقول لجنة التحكيم: "تعمل هيلا لولو لين فرح كفر برعم في مجالات ووسائط مختلفة: التنصيبة، الأداء، الفيديو، التصوير الفوتوغرافي، الساوند، الشعر، الرسم، والطباعة التي طالما كانت جزءًا أساسيًا من ممارستها الفنية والأدبية. تندمج الطباعة في أعمالها كوسيط مستقل وفي كتب الفنان التي تصدرها. تتناول لولو لين صورة الجسد بطريقة تتحدى طرق التفكير الشائعة. تخلق لولو لين وتطور لغة بصرية وكلامية فريدة هي هجين بين المادة والتعبير، الواقع والسريالية. ابتكرت الفنانة خطًا أصليًا تستخدمه في أعمالها يرتكز على خط يدها وقواعد نحوية مستقلة تكسر الحدود والقواعد، كالتخلي عن الحروف النهائية. تستخدم الفنانة هذا الخط في ابتكار كلمات وجمل وصور بصرية وشعرية تطرح أسئلة، شخصية وسياسية، وجودية ومؤلمة".
إيلا ليتفيتش
الحائزة على جائزة بياتريس كولينر لفنان إسرائيلي شاب
إيلا ليتفيتش هي فنانة متعددة التخصصات خريجة قسم التصوير. من أقوال لجنة التحكيم: "برزت إيلا ليتفيتش في السنوات الأخيرة كواحدة من الفنانات المثيرات في إسرائيل. عادة ما تنتج تنصيبات نحتية ترتكز على الأبحاث تتمتع بثراء تعبيري في مجموعة متنوعة من الوسائل والتقنيات: تماثيل باستخدام مواد غير تقليدية، طبيعية وصناعية على حد سواء، استخدام أشياء تعثر عليها (objets trouvés) وأشياء جاهزة الصنع (ready made)، التصوير الفوتوغرافي، الفيديو والساوند. تعالج تنصيباتها المناظر الطبيعية والقضايا الجيوسياسية وتثير أسئلة جوهرية حول حدود الممارسة الفنية. ينطوي عمل ليتفيتش على بحث مواقع لها أهمية جغرافية ووطنية وبيئية، مثل قصر اليهود والبحر الميت; مواقع تلامس أسئلة أسطورية وواقعية آنية. تدرس ليتفيتش معنى الشيء وإبعاده عن مكانه الطبيعي ليستحوذ عليه المعرض الفني أو المتحف. بطريقة رقيقة ومضمنة، تتناول ليتفيتش قضية مركزية في فن القرن العشرين، الأشياء جاهزة الصنع، والقضايا الأساسية المتعلقة بالفضاء المكتظّ بالمعاني في منطقتنا."
مِراف شيمي بيرتس
الحائزة على منحة ساندبيرغ للبحث والتطوير في مجالات التصميم والعِمارة
مِراف شيمي بيرتس-- هي مصممة، خريجة قسم التواصل البصري. من أقوال لجنة التحكيم: "يتناول اقتراح بحث مِراف شيمي بيرتس، "استخدام أدوات الواقع المعزز لخلق حيز لحفظ ذاكرة بلدات غلاف غزة" استخدامًا تجريبيًا للواقع المعزز. تقترح شيمي بيرتس الارتكاز على مبدأ "تصميم تعاوني" يعتمد على جمع وفرز وتحرير واختيار مواد وشهادات من لحظات الكارثة وما تلاها، بهدف بناء "منتج-تجربة" يصغي للمجتمع الذي تأثر بأحداث 7 أكتوبر بالتعاون مع المجتمع نفسه، فيما ترى به جزءًا من إعادة تأهيل المجموعة والفرد. يحتوي واقعها المعزز على طبقات محتوى وتعقيد مختلفة (في الصورة، الصوت والنص) ويقدم تخليدًا "ديمقراطيًا" لا يفرض نفسه على الشخص أو المجتمع، بل يتكيف مع استعداده للانكشاف في أحياز أو أوقات معينة. تختيار شيمي بيرتس لغة تصميمية تلائم المحتوى تكون طبقات الذاكرة فيها دليلًا حاضرًا غائبًا في الواقع المعاد تأهيله"
لقراءة المزيد